With the temperature getting lower and lower, winter
has come to us. A popular internet word “你穿秋裤了吗？(ni3 chuan1 qiu1 ku4 le5 ma5)” has become a
heated topic. We are going to talk about what is “秋裤(qiu1 ku4)” and what implied meaning it
has. That is the topic today——Chinese lesson online: Qiu1 Ku4.
If you
have already attended Chinese language lessons, it will not hard for you to guess the
meaning of “秋裤”. Apparently, from the literal meaning, “秋裤” means “秋天穿的裤子(qiu1 tian1 chuan1 de15 ku4 zi3), which
refers to the pants worn by people in the autumn”. We can translate it into “the
tight underwear pant” However, why does this word become a popular net word?
Let us
come to the history of “秋裤”. Actually, you do not need to feel embarrassed
to wear “秋裤”, because it is previously a symbol of fashion.
It can date back to the AD 8 century when the western people dropped the Romanesque
long grown and began to wear pants. When it comes to the popularity of “秋裤”, there is a famous emperor who can not be
ignored. That is Henry Ⅷ. He usually wore a tight wool pant with
the pointed shoes to go with that. Actually, it is a fashionable match in the
present society.
Since
this is a Chinese lesson, we need to not only know the basic
meaning of “秋裤”, but also we have to understand some
implied meaning and some specific usage of it. Nowadays, “秋裤” is more a thermal pant than a fashionable
one. It has been closely connected with the cold weather. If some one say “忘穿秋裤(wang4 chuan1 qiu1 ku4)”, that is to say he
feels really cold.
没有评论:
发表评论